Общее·количество·просмотров·страницы

четверг, 21 января 2016 г.

серебряные коньки

«Hans Brinker». Иллюстрации Laurel Long.
 
 Знаменитая повесть американской писательницы Мери Мейп Додж (1831-1905) «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки» впервые увидела свет в 1865 году и сразу же стала популярной. С тех пор повесть выдержала свыше ста изданий на многих языках мира. Это увлекательная история о семье пятнадцатилетнего мальчика Ханса Бринкера. Герои повести – самоотверженный Ханс и его сестра Гретель, добрая Анни, великодушная Хильда и благородный Питер. История жизни голландских школьников XIX века оказалась неподвластной времени: до сих пор ею зачитываются дети и взрослые во всём мире.
Сестра Гретель рассказывает Хансу, что будут гонки на коньках и призом будет пара серебряных коньков. Карл Шуммель издевается, что таких оборванцев не пустят участвовать. Отец детей из-за несчастного случая болен долгие годы, и семья еле сводит концы с концами.
Ханс заработал на пару коньков, но отдал их сестрице. Она катается и готовится к гонкам.
 
 Мама детей грустит об их бедности, перед болезнью отец сказал, что у них есть тысяча гульдеров и отдал ей серебряные часы. После несчастного случая он не говорит, и никто не знает, где деньги и откуда он взял эти часы.  
 Карл Шуммель продолжает дразнить бедного Ханса с деревянными коньками через плечо. Ханс в Амстердаме предлагает все деньги знаменитому доктору за то, чтобы он посмотрел его отца.
Доктор сделал отцу операцию, и когда он пришел в себя, то впервые за годы узнал жену и детей. Отец сказал им, где зарыты деньги, но дети не нашли их в указанном месте.  
 Затем он рассказал, что часы ему дал молодой человек, которого он перевозил в шторм. Он убил кого-то и боялся возвращаться.  
 Анни Вауман, подруга Гретель сыграла фею и сказала, что дарует Хансу исполнение его желания. Она топнула ногой, передала Хансу блестящую бусину и велела закопать в том месте, где топнула. Ханс внезапно понял, что пень остался от той самой ивы, про которую говорил отец, а копали они под новым побегом! Тысяча гульдеров была под этим пнем!
 
 Однажды, когда доктор пришел навестить пациента, история с часами объяснилась - это был сын доктора. Он приготовил неверное лекарство, но доктор заметил и не дал больному. Больной все равно умер, и сын доктора вообразил, что он убил его, и сбежал в шторм. Следующий день был день гонок. Двадцать девочек и двадцать мальчиков соревновались на льду. И Гретель выиграла!  
 Коньки-приз пришли в красивой кожаной коробке. А когда отец детей прочел имя мастера на коробке, он внезапно вспомнил, что именно это имя дал ему сын доктора для связи с ним. Доктор немедленно разыскал своего сына. А когда Ханс вырос, доктор взял его в помощники, и затем из Ханса получился отличный доктор. Частично- http://kidpix.livejournal.com/1820899.html Иллюстрации Laurel Long ещё тут


Комментариев нет:

Отправить комментарий