Приведу часть прекрасной статьи Ханса Вагнера (Hans Wagner) о Рождественских обычаях народов мира.
Исландия: тролли приносят картофель
В Исландии в предрождественское время между 12 и 24 декабря 13 троллей разъезжают по городам и весям, одаривая детей. Тролли наполняют выставленные для них башмаки сладостями. Детям, которые вели себя не очень хорошо, они в наказание суют в башмаки пару старых картофелин. Рождественские тролли имеют некоторое сходство с Рупрехтом — суровым слугой Николауса в Германии. Они — персонажи из древнеисландских саг. Несмотря на то, что формально 96% исландцев исповедуют христианство, в их быте сохранилось немало от асатру — дохристианской мифологии исландцев.
Раньше рождественскую елку едва ли можно было увидеть в Исландии, ведь они практически не растут на острове. Теперь же их привозят из-за моря, преимущественно из лесов и питомников Норвегии и Дании. Праздничный стол исландцев не отличается изобилием блюд. Но единственное, что там должно быть в любом случае, — искусно украшенные тонкие лепешки из теста, жареные во фритюре.
Рождество в Ирландии: ветки омелы и пудинг с изюмом
Рождество в Ирландии начинается с генеральной уборки дома, в конце которой входные двери украшают ветками омелы. Омела — растение-паразит, оно живет на лиственных деревьях, таких как тополь, береза, ива или липа, и образует в их кронах характерные «гнезда». С древних времен омеле приписывают магические свойства. Считается, что ее ветки с белыми ягодами, созревающими незадолго до Рождества, отгоняют от дома злых духов и приносят счастье.
На праздничном столе ирландцев обязательно должны присутствовать пудинг с изюмом, копченая лососина, индейка и крабы. Подарки приносит Отец Рождество (Father Christmas). 24 декабря он наполняет дарами носки, развешанные для этой цели на камине. Распаковывают подарки лишь 25 декабря.
Рождество в Англии: подарки в коробочках и конфеты-хлопушки
И в Англии ветки омелы играют важную роль. В день Рождества можно без спроса поцеловать женщину или девушку, если она пройдет через украшенный омелой дверной проем. Подарки приносит Санта-Клаус, для него, так же как в Ирландии, вешают носки.
Одна из особенностей английского рождественского праздника — это День подарков (Boxing Day). Его отмечают 26 декабря. Название происходит от английского слова «box» (коробка): в День подарков дарят подарки, упакованные в яркие коробочки — в таких раньше вручали рождественские деньги подмастерьям.
К рождественскому столу, который похож на ирландский, подают яичный пунш. Британцы справляют праздник очень шумно и надевают на головы яркие бумажные колпаки, что придает веселью карнавальный характер. Этому способствуют и любимые всеми конфеты-хлопушки.
Рождество в Скандинавии
Скандинавия — родина северных оленей, на них тамошний Дед Мороз — Юльтомтен — в канун Рождества разъезжает по заснеженным полям и дремучим лесам.
В Швеции, а теперь и во всей Скандинавии, 13 декабря отмечают еще и день святой Люсии, шведской королевы света. В этот день девушки повсюду изображают святую Люсию: они одеты в белые платья и носят на голове венки со свечами.
Как и когда на север пришла легенда о Люсии, сказать трудно. Ее считают христианской мученицей или героиней. По легенде, она родилась в Сиракузах на Сицилии, где в 305 году н.э. приняла мученическую смерть через отсечение головы.
Вначале Люсия играла лишь небольшую роль статиста в северных предрождественских обрядах. Но теперь, наверное, нет ни одного скандинавского города, где бы ни знали святую Люсию. Одетые в белые льняные балахоны, подпоясанные красным шнуром и с электрическими свечами на головах, маленькие королевы света шествуют по улицам. Их сопровождают так называемые «звездные мальчики» в длинных белых рубахах и с высокими, украшенными звездами остроконечными колпаками на головах.
Люсия и ее свита поют песни и угощают людей кофе и шафрановыми булочками. Каждый год разгорается нешуточная конкурентная борьба, когда возникает вопрос, кто будет изображать Люсию в больницах, школах, офисах или магазинах. Ни в одном другом регионе Европы не чтут Люсию подобным образом. Темнота и холод первого месяца скандинавской зимы — подходящий для Люсии фон, чтобы излучать свой теплый свет.
Во время скандинавского рождественского праздника оживают и многие старинные персонажи из дохристианских ритуалов, связанных с зимним солнцестоянием. Например, козел германского бога грома Тора. Его называют рождественским козлом, и в некоторых регионах именно он до сих пор приносит детям подарки.
В Норвегии Дед Мороз ниже ростом и забавнее коллег в других странах. Он связан родственными узами с ниссе, норвежскими гномами. Отсюда и его имя — Юлениссен.
Елка и в Скандинавии — один из атрибутов праздника. Перед раздачей подарков многие семьи поют и танцуют вокруг наряженной елки. Важную роль для скандинавов играет и рождественская еда. На стол подают до 60 различных блюд — от свиных ребрышек и селедки до больших окороков и традиционного кекса. Пить полагается темное рождественское пиво.
В Дании друзья и родственники собираются 24 декабря на небольшую рождественскую вечеринку, где подают чай и яблочные пирожки. В сочельник вся семья поет рождественские песни и танцует вокруг елки, которая здесь, как правило, украшена множеством искусно сделанных бумажных звезд. После этого открывают подарки.
В Финляндии Рождество дополняет День святой Люсии
В Финляндии местный Дед Мороз является не тайком через печную трубу, как, например, во Франции, а приходит в гости к детям, переодетым эльфами, лично. Финны убеждены, что нынешний преемник святого Николая Чудотворца проживает в горе Корватунтури вблизи города Рованиеми. Правда, до сих пор никому не удалось найти вход в его жилище. Дед Мороз зовется в Финляндии Йоулупукки, и финны не согласны с мнением американцев, что персонаж, называемый там Санта-Клаусом, живет на Северном полюсе, ведь каждый человек знает, что жить на Северном полюсе невозможно.
Йоулупукки, в отличие от своего исторического прообраза, женат. Его супруга вместе с эльфами весь год занята изготовлением замечательных подарков на Рождество. Эти эльфы — скорее всего, дошедшие до наших дней персонажи древнескандинавской мифологии.
С 1920-х годов, то есть с тех пор, как было обнаружено предположительное горное жилище Деда Мороза, предрождественская пора в Финляндии начинается в октябре. В это время случается множество маленьких праздников. Кроме того, финны посылают друг другу открытки, в которых желают друг другу Hyvää Joulua, то есть радостного Рождества.
Одно из центральных событий предрождественской поры — день святой Люсии, который отмечается по всей Скандинавии 13 декабря. Собственно рождественские праздники начинают в полдень с торжественного объявление Рождественского мира в Турку, бывшей столице Финляндии. Эта традиционная акция, основанная на средневековых обычаях, транслируется по телевидению и радио на всю страну. В старину к этому миру относились крайне серьезно: тот, кто осмеливался осквернить двенадцать рождественских дней преступлением, наказывался особенно строго.
В сочельник люди сначала наведываются к умершим на кладбище и украшают могилы рождественскими атрибутами. Финские кладбища с наступлением темноты 24 декабря производят сильнейшее впечатление. Кроме того, во многих городах военнослужащие и разные организации отдают дань погибшим в войнах.
Прежде чем сесть за праздничный стол, финны отправляются в сауну. Потом семья закусывает рождественским окороком. Его по традиции смазывают медом и горчицей и долго запекают в духовке. К нему подают пюре из брюквы. Во время и после еды раздают подарки.
Исландия: тролли приносят картофель
В Исландии в предрождественское время между 12 и 24 декабря 13 троллей разъезжают по городам и весям, одаривая детей. Тролли наполняют выставленные для них башмаки сладостями. Детям, которые вели себя не очень хорошо, они в наказание суют в башмаки пару старых картофелин. Рождественские тролли имеют некоторое сходство с Рупрехтом — суровым слугой Николауса в Германии. Они — персонажи из древнеисландских саг. Несмотря на то, что формально 96% исландцев исповедуют христианство, в их быте сохранилось немало от асатру — дохристианской мифологии исландцев.
Раньше рождественскую елку едва ли можно было увидеть в Исландии, ведь они практически не растут на острове. Теперь же их привозят из-за моря, преимущественно из лесов и питомников Норвегии и Дании. Праздничный стол исландцев не отличается изобилием блюд. Но единственное, что там должно быть в любом случае, — искусно украшенные тонкие лепешки из теста, жареные во фритюре.
Рождество в Ирландии: ветки омелы и пудинг с изюмом
Рождество в Ирландии начинается с генеральной уборки дома, в конце которой входные двери украшают ветками омелы. Омела — растение-паразит, оно живет на лиственных деревьях, таких как тополь, береза, ива или липа, и образует в их кронах характерные «гнезда». С древних времен омеле приписывают магические свойства. Считается, что ее ветки с белыми ягодами, созревающими незадолго до Рождества, отгоняют от дома злых духов и приносят счастье.
На праздничном столе ирландцев обязательно должны присутствовать пудинг с изюмом, копченая лососина, индейка и крабы. Подарки приносит Отец Рождество (Father Christmas). 24 декабря он наполняет дарами носки, развешанные для этой цели на камине. Распаковывают подарки лишь 25 декабря.
Рождество в Англии: подарки в коробочках и конфеты-хлопушки
И в Англии ветки омелы играют важную роль. В день Рождества можно без спроса поцеловать женщину или девушку, если она пройдет через украшенный омелой дверной проем. Подарки приносит Санта-Клаус, для него, так же как в Ирландии, вешают носки.
Одна из особенностей английского рождественского праздника — это День подарков (Boxing Day). Его отмечают 26 декабря. Название происходит от английского слова «box» (коробка): в День подарков дарят подарки, упакованные в яркие коробочки — в таких раньше вручали рождественские деньги подмастерьям.
К рождественскому столу, который похож на ирландский, подают яичный пунш. Британцы справляют праздник очень шумно и надевают на головы яркие бумажные колпаки, что придает веселью карнавальный характер. Этому способствуют и любимые всеми конфеты-хлопушки.
Рождество в Скандинавии
Скандинавия — родина северных оленей, на них тамошний Дед Мороз — Юльтомтен — в канун Рождества разъезжает по заснеженным полям и дремучим лесам.
В Швеции, а теперь и во всей Скандинавии, 13 декабря отмечают еще и день святой Люсии, шведской королевы света. В этот день девушки повсюду изображают святую Люсию: они одеты в белые платья и носят на голове венки со свечами.
Как и когда на север пришла легенда о Люсии, сказать трудно. Ее считают христианской мученицей или героиней. По легенде, она родилась в Сиракузах на Сицилии, где в 305 году н.э. приняла мученическую смерть через отсечение головы.
Вначале Люсия играла лишь небольшую роль статиста в северных предрождественских обрядах. Но теперь, наверное, нет ни одного скандинавского города, где бы ни знали святую Люсию. Одетые в белые льняные балахоны, подпоясанные красным шнуром и с электрическими свечами на головах, маленькие королевы света шествуют по улицам. Их сопровождают так называемые «звездные мальчики» в длинных белых рубахах и с высокими, украшенными звездами остроконечными колпаками на головах.
Люсия и ее свита поют песни и угощают людей кофе и шафрановыми булочками. Каждый год разгорается нешуточная конкурентная борьба, когда возникает вопрос, кто будет изображать Люсию в больницах, школах, офисах или магазинах. Ни в одном другом регионе Европы не чтут Люсию подобным образом. Темнота и холод первого месяца скандинавской зимы — подходящий для Люсии фон, чтобы излучать свой теплый свет.
Во время скандинавского рождественского праздника оживают и многие старинные персонажи из дохристианских ритуалов, связанных с зимним солнцестоянием. Например, козел германского бога грома Тора. Его называют рождественским козлом, и в некоторых регионах именно он до сих пор приносит детям подарки.
В Норвегии Дед Мороз ниже ростом и забавнее коллег в других странах. Он связан родственными узами с ниссе, норвежскими гномами. Отсюда и его имя — Юлениссен.
Елка и в Скандинавии — один из атрибутов праздника. Перед раздачей подарков многие семьи поют и танцуют вокруг наряженной елки. Важную роль для скандинавов играет и рождественская еда. На стол подают до 60 различных блюд — от свиных ребрышек и селедки до больших окороков и традиционного кекса. Пить полагается темное рождественское пиво.
В Дании друзья и родственники собираются 24 декабря на небольшую рождественскую вечеринку, где подают чай и яблочные пирожки. В сочельник вся семья поет рождественские песни и танцует вокруг елки, которая здесь, как правило, украшена множеством искусно сделанных бумажных звезд. После этого открывают подарки.
В Финляндии Рождество дополняет День святой Люсии
В Финляндии местный Дед Мороз является не тайком через печную трубу, как, например, во Франции, а приходит в гости к детям, переодетым эльфами, лично. Финны убеждены, что нынешний преемник святого Николая Чудотворца проживает в горе Корватунтури вблизи города Рованиеми. Правда, до сих пор никому не удалось найти вход в его жилище. Дед Мороз зовется в Финляндии Йоулупукки, и финны не согласны с мнением американцев, что персонаж, называемый там Санта-Клаусом, живет на Северном полюсе, ведь каждый человек знает, что жить на Северном полюсе невозможно.
Йоулупукки, в отличие от своего исторического прообраза, женат. Его супруга вместе с эльфами весь год занята изготовлением замечательных подарков на Рождество. Эти эльфы — скорее всего, дошедшие до наших дней персонажи древнескандинавской мифологии.
С 1920-х годов, то есть с тех пор, как было обнаружено предположительное горное жилище Деда Мороза, предрождественская пора в Финляндии начинается в октябре. В это время случается множество маленьких праздников. Кроме того, финны посылают друг другу открытки, в которых желают друг другу Hyvää Joulua, то есть радостного Рождества.
Одно из центральных событий предрождественской поры — день святой Люсии, который отмечается по всей Скандинавии 13 декабря. Собственно рождественские праздники начинают в полдень с торжественного объявление Рождественского мира в Турку, бывшей столице Финляндии. Эта традиционная акция, основанная на средневековых обычаях, транслируется по телевидению и радио на всю страну. В старину к этому миру относились крайне серьезно: тот, кто осмеливался осквернить двенадцать рождественских дней преступлением, наказывался особенно строго.
В сочельник люди сначала наведываются к умершим на кладбище и украшают могилы рождественскими атрибутами. Финские кладбища с наступлением темноты 24 декабря производят сильнейшее впечатление. Кроме того, во многих городах военнослужащие и разные организации отдают дань погибшим в войнах.
Прежде чем сесть за праздничный стол, финны отправляются в сауну. Потом семья закусывает рождественским окороком. Его по традиции смазывают медом и горчицей и долго запекают в духовке. К нему подают пюре из брюквы. Во время и после еды раздают подарки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий